[ma lettre pour lorraine de suisse] mon plaisir. oui, je suis okey. ces jours, j'habite et travaille à cebu. en plus, j'étudie français. j'ai parlé avec m dan (borja) et il a dit moi que vous bien parlez français. quelquefois, j'ai bavardé avec nos amis de DLSU par yahoomsgr. tout va bien aussi. comment dit-on "happy holidays" en français? vous ou tu ... je comprends ^_^
[un autre histoire de famille] ma mère a dit moi à ses grand-parents. son grand-père est juan paredes. mon grand-grand-père. sa grande-grande-mère est julianna picadizo. ma grande-grande-mère. ils ont travaillé pour dr. prospero. juan was the house cook. and julianna was the labandera (laundry-maid). they met and fell in love there. they were poor folks but they managed to send their daughters philippa, natividad, et celidonia to school. they valued education. unlike others in the family, margaritos line, who from some reason, thought daughters are solely eligible for a family life. josefa, margaritos daughter, wasnt sent to school for that reason. almost like it was in biblical times. were women were sold like common property.
[studies] i just joined polygot-learn-language.com and i got some people writing back wanting to learn filipino .. isnt that amazing? here is an example of an exchange. they have for chinese, japanese, german, vulcan and klingon too i think ^_^ salut, comment allez vous m soraya de marseille? voici sont des basics anglais, français, et philippin + visajenne (une dialecte des philippines). what = que = ano = unsa. who = qui = sino = kinsa. why = pourquoi = bakit = nganoman. how = comment = paano = unsaon. where = où = nasaan = asa. des examples des traductions literal: what is your name? quelle est votre nom? ano ang iyong pangalan? j'espère que ceci vous aide. amicalement, max de manille.
[jingle bells] vive le vent is the french version of jingle bells. Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hiver, Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts (i dont get this part ^_^). Oh !!! Vive le temps, vive le temps, Vive le temps d'hiver, Boule de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère!
[ma lettre pour lorraine de suisse] mon plaisir. oui, je suis okey. ces jours, j'habite et travaille à cebu. en plus, j'étudie français. j'ai parlé avec m dan (borja) et il a dit moi que vous bien parlez français. quelquefois, j'ai bavardé avec nos amis de DLSU par yahoomsgr. tout va bien aussi. comment dit-on "happy holidays" en français? vous ou tu ... je comprends ^_^ [un autre histoire de famille] ma mère a dit moi à ses grand-parents. son grand-père est juan paredes. mon grand-grand-père. sa grande-grande-mère est julianna picadizo. ma grande-grande-mère. ils ont travaillé pour dr. prospero. juan was the house cook. and julianna was the labandera (laundry-maid). they met and fell in love there. they were poor folks but they managed to send their daughters philippa, natividad, et celidonia to school. they valued education. unlike others in the family, margaritos line, who from some reason, thought daughters are solely eligible for a family life. josefa, margaritos daughter, wasnt sent to school for that reason. almost like it was in biblical times. were women were sold like common property. 
[studies] i just joined polygot-learn-language.com and i got some people writing back wanting to learn filipino .. isnt that amazing? here is an example of an exchange. they have for chinese, japanese, german, vulcan and klingon too i think ^_^ salut, comment allez vous m soraya de marseille? voici sont des basics anglais, français, et philippin + visajenne (une dialecte des philippines). what = que = ano = unsa. who = qui = sino = kinsa. why = pourquoi = bakit = nganoman. how = comment = paano = unsaon. where = où = nasaan = asa. des examples des traductions literal: what is your name? quelle est votre nom? ano ang iyong pangalan? j'espère que ceci vous aide. amicalement, max de manille. [jingle bells] vive le vent is the french version of jingle bells. Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hiver, Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts (i dont get this part ^_^). Oh !!! Vive le temps, vive le temps, Vive le temps d'hiver, Boule de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire