jeudi, août 21

linggo ng wika

au sandpoint, nous allons batailler une succube ...

atin ihalin sa wikang pilipino (tagalog/visaya) ang mga salitang ingles na nasa ibaba para sa pagdiwang ng linggo ng wika. ang linggo ng wika ay ipinagdiriwang tuwing unang linggo ng agosto. laisse nous traduire en tagalog/visaya les mots anglais suivants au-dessous pour célébrer la semaine de la langue philippine (tagalog/visaya). cette semaine est célèbrée pendant la première semaine du mois d'aout.

crooked
disguise
buttonhole
notebook
mention
mail
excite
dictionary
adjective
annoucement
instruction
calendar
tool
finance
author
erase

2 commentaires:

rmacapobre a dit…

amusez-vous? voici les réponses .. ^_^

crooked - baluktot
disguise - balatkayo, magbalatkayo, magkaila
buttonhole - uhales
notebook - kuwaderno
mention - nabanggit
mail - ikoreo, ihulog sa koreo
excite - galak, tuwa
dictionary - tala-salitaan
adjective - pang-uri
annoucement - babala, paunawa
instruction - aral, direksyon, turo, utos
calendar - lista, kalindaryo
tool - famit kasangkapan
finance - magtustos
author - may-akda, kumatha, maykatha, mangangatha
erase - burahin, magbura, pawiin

What This Fool Believes a dit…

crooked - pasaway o balahura
finance - pananalapi
announcement - pahayag
erase - iwaglit
airplane - sasakyang panghimpapawid
seatbelt - sinturong pangkaligtasan
complete - ganap, buo
minute - sandali
second - hudyat
warmth - darang
impeccable - dalisay
indubitable - wagas