le weekend, c'était un privilege quand j'ai appris le filipino et la mathématique à ma niece et au mon neveu. dans la photo, c'est mon petit frère et mon neveu.pour ma niece je lui ai appris le genre des noms et des énigmes. je n'avais pas su qu'on a des genre des nom en filipino. hindi ko nga alam na meron pa lang kasarian din ang mga pangalan sa wikang filipino tulad ng mga pangalan sa wikang pranses. may panlalaki, pambabae, walang kasarian at di tiyak. hindi kaya hango ito sa kastila? je m'ai même amusé les énigme (mga bugtong). sa totoo nakalimutan ko na nga yung mga bugtong. kailangan kong mag google upang mahanap ang mga sagot. ang sabi ko na lang kay thea ay. pasensya ka na mababaw na ang kaalaman namin sa wikang filipino (kahit sa ingles mababaw din hehe).
par exemples
1. dumaan si tarzan, bumuka ang daan (secret)
2. isang balong malalim, puno ng patalim. (secret)
pour mon neveu, je l'ai aidé avec un problème de mathématique. je lui ai donné la formule. mais depuis il est très intelligent comme ses parents surtout sa mère (ma soeur), c'était très facile pour lui. impressionnant!
par exemples
discount rate x mark price = discount price
mark price - discount price = net price
biglang ko namiss ang pagaaral. bigla kong namiss ang aking kabataan. tiguang na gyud ko. l'école et ma jeunesse me manquent soudainement. je suis vraiment vieux (soupire) .. la famille pour moi signifie bon souvenirs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire