Affichage des messages blog dont le libellé est français. Afficher tous les messages blog
Affichage des messages blog dont le libellé est français. Afficher tous les messages blog

dimanche, juin 15

bataille pour wesnoth

je suis sorti avec les gars de 24/7 le vendredi. ils me rappellent des gars de BSDG il y a dix ans. nous étions tous tellement jeune cela temps. soupire.

BATAILLE POUR WESNOTH. je deviens un fanatique de ce jeu. je pourrais même jouer en français. je pourrais aussi ajouter des extensions (add ins) au jeu qui m'interesse bien. il y a plusieurs campagnes. j'ai déja joué la campagne d'elfe. maintenant, je joue la campagne de nain contre les orcs qui j'ai trouvé être très difficile. et c'est tout gratuit!

in the tradition of good fantasy games, there are several distinct races. the elves who have advantage when they are in forests. they have good artillery (range attacks) and magic. the humans who have a noticebly strong cavalry, are strong in magic as well. the dwarves are sturdy but are slow to move about. for the bad guys, there are orcs and trolls who are both excellent infantries. et puis finalement, les mort vivant. ^_^

the graphics and game play is like civilization 1 to 2 era. it is not exactly high tech but what it offers is something else. good campaign stories and nostalgia. it is a time machine to the 1990s when life and games seemed carefree.

je recherche un professeur de français qui habite à makati

j'ai reçu une lettre d'un prof de français qui habite à makati - Bonjour/Bonsoir, Desole, Je n'ai ouvert pas mon email pour long temps. Avez-vous trouve autre professeur de francais? Pouvez-vous laisser votre numero de portable. Je vais vous appeler tout de suite. Mon numero xxxxxxxxxxxxxxx. Ou avez-vous etudie le francais? Pourquoi voulez-vous apprendre le francais? Merci. Mitch

ma réponse - bonjour michelle, mon numéro de portable est xxxxxxxxxxxxxxx. j'ai juste lu des livres et des journaux en ligne. j'ai aussi essayé de voir des films français et ai essayé d'ecouter tv5. j'ai pris des cours à la maternelle academie. c'est une petite école que situé à mandaue cebu (sud de manille). j'ai déménagé à manille il y a un an. mon français est vraiment pauvre surtout j'essaie de le parler/écouter. je souhaite que je pourrais l'ameliorer. appellez-moi quand vous avez le temps. merci encore, jun

vendredi, juin 13

il faut tout oublier

for now, K and i are back together. we have issues. i wonder if all relationships are like this. i still care for K and i would like for things to work out between us. we will try to talk about it soon. it has been difficult i think for both of us. K has issues. i have issues. i feel like i'm being pulled in two directions. i want it to work but it has become complicated. we both wonder if it is worth it. is the relationship worth saving. i honestly do not know the answer to this. it is so easy to say yes because i still care for K but i have to consider what K needs. what K wants. i will do everything to provide these things but sometimes our best is not enough. this is something i think all couples have to deal with. and i can see why others just prefer to be single. not alone. but single.

it didn't start out like this. it used to be so easy. we both had friends. we were like a family. then all of a sudden it is all gone. i dont understand why this is happening. i think maybe this is because i was naive to think that life could be a fairy tale when it never is like that. ever.

Il faut tout effacer (wipe out)
Tout ces moments inachevés (unachieved)
Il faut tout oublier
Tout ce qu'on a pu partager
Il faut tout effacer
Envoler tout ces moments passés
Il faut tout oubliiierrr (oh oh oh)

Il faut tout oublier
Toutes nos années passées
Il faut out effacer (oh oh oh)

J'ai mal de t'aimer, si mal d'y repenser
Nous serions nous trompés, oh baby
Mes larmes et mon coeur y sont restés
Au diable l'espoir qui m'animait (oh oh)

Il faut tout oublier
Toutes nos années passées
Il faut tout effacer
Nos rêves et nos secrets
Il faut tout oublier
Effacer ces années baby
Il faut tout oublier (oh oh oh)

Blessé que tu lui ais offert ton corps
Je suis effondré
Tandis que je t'offrais mon coeur
Comment te pardonner?
Quand la douleur grandit en moi
Il faut tout oublier (hé hé hé...)

Il faut tout oublier
Toutes nos années passées
Il faut tout effacer
Nos rêves et nos secrets
Il faut tout oublier
Effacer ces années baby
Il faut tout oublier (hum hum hum)

Mais, l'amour est ainsi
Décevant parfois
Il en est ainsi
Huu oh, MAIS!
Qu'ils ont oublier durant toutes ces années
Pour mériter ça (ah ah ah ah ah...)

Il faut tout oublier
Toutes nos années passées
Il faut tout effacer
Nos rêves et nos secrets
Il faut tout oublier
Effacer ces années baby (hi hi hi..)
Il faut tout oublier (oh oh oh)

Il faut tout oublier
Toutes nos années passées
Il faut tout effacer
Nos rêves et nos secrets
Il faut tout oublier
Effacer ces années baby
Il faut tout oublier

Il faut tout oublier (ouh ouh oh)
Je veux tout oublier
Tout oublier

mercredi, juin 4

EEE PC - barato kaayo!

j'ai vu des EEE PCs (easy to learn, easy to work, easy to play) qui sont à vendre pres du centre commercial (à sm muntinlupa et selon mes amis en ligne) près de chez mes parents où j'ai passé le dernier weekend. ce qui est le plus suprenant, c'est que c'est à vendre pour seulement 13,000 pesos. c'est un prix vraiment abordable. et donc, peut-être c'est temps. je suis extrêmement tenté de l'acheter. (soupire) il soutient kde desktop linux. j'ai toujours voulu apprendre à utiliser linux. en fait, j'ai déjà lu un livre à propose de linux.

sabihin natin na nabili ko na sya. ano yung mga bagay bagay na puede kong gawin. meron syang word processor. puedeng mag basa (at lumikha héhé) ng books. puede din makinig ng musica at manuod ng mga palabas. (OK wala siyang DVD drive). pero meron siyang wireless built in card para makaconnect sa internet. meron din 2 USB port para maka connect sa ibang pang device tulad ng IPOD, ng external hard disk, sa mouse. sa tingin ko nga maigi to sa mga estudyante eh. at higit sa lahat puedeng puede na akong magaral ng linux. hehe nakakatukso talagang bumili nito. grabeh mehn! ^_^

lundi, mars 24

l'arrangement

nous avons négocié un arrangement la semaine dernière. je vais arrêter de prendre du riz dans mes repas sauf le dimanche pour que je vais perdre le poids. et puis, tu vas arrêter de fumer. pour l'instant tout va bien. aujourd'hui pour déjeuner, j'ai pris du rouleau de printemps (spring rolls), du pain de fromage (cheese bread), et C2. et puis hier pour diner, j'ai eu de la soupe de miso, de la viande, du tofu. et après, du café. il n'est pas difficile comme j'ai précédement pensé surtout quand il n'y a personne avec nous. il est different et plus difficile quand il y a d'autres près de nous qui mangent du riz.

nous avons plusieurs de querelles les semaines dernières. je suis vraiment désolée. je ne veux jamais t'a fait souffrir. tu sais que je t'aime toujours. quand nous parlions sur le toit de notre appartemment. je blesse quand je t'ai vu que tu criais. tu m'a vu aussi. je criais comme toi. je ne ferais jamais ça encore. jamais encore.

thanks to (b). i was able to follow you to your house in greenwoods. i was so afraid of us being over. i was angry at you for leaving without even saying goodbye. without a word. i thought it was so inconsiderate of you. did you do it out of spite? i am afraid to ask. you knew perfectly well that it was going to hurt me. i wanted to get drunk. i wanted to forget the pain. when we got to your house. i was happy to see your face. you werent angry but you were smiling back at me. you seem to be ignoring me at the beginning but later you seem to have forgiven me. you were giving me tender caresses at the end of the night. i dont care who is right or wrong anymore. i just care about you. i understand whats happened. instead of taking care of your feelings. i was too pre occupied of my own feelings. i was selfish. pardonne-moi s'il te plait. mon amour. mon meilleur ami. ma vie ...

simoun reviens à manille. simoun qui vient d'amérique, qui part la mecque de programmeurs MS. je te comprends quand tu parles de la tristesse d'être l'étranger, très loin de ta famille et tes amis. je comprends bien. i understand too well. i remember coming home from work. the front yard was dark lit only by the lamp post across the streets. i could barely make out the other houses beside mine. it was soo depressing. no amount money was worth that feeling of being alone. i opened the door to the kitchen. i was alone. life was empty. being abroad is not as exciting for me anymore. surtout maintenant que je pense que j'ai trouvé ma destinée. je suis si heureux que j'ai revenu aux philippines. simoun a raison. la vie dans les philippines est plus riche et plus complete.

ce weekend, je me dédis d'une promesse. j'ai fumé. 20 pesos. j'espere que c'est juste pour aujourd'hui ..

jeudi, février 21

les sept chakras

un autre taureau (D) m'a presenté cet examen en ligne qui parle des chakras. l'examen est composéde 56 questions. il y a 7 chakras. ils sont des centres d'energie. chaque dirige notre psychologie. je l'ai entendu en premier quand je regardais le dessin animé AVATAR (The Last Air Bender). quand ang (l'avatar soi-même) allait ouvrir ses chakras pour combattre le prince tombé zuko, le prince de nation de feu. et voici mon résultat au-dessous.

CHAKRA TEST.

1) root: under-active (-31%) - security
2) sacral: open (50%) - feelings and sexuality
3) navel: under-active (-38%) - confidence
4) heart: open (6%) - love, kindess
5) throat: open (19%) - self expression
6) third eye: under-active (-19%) - insight
7) crown: under-active (-19%) - wisdom

jeudi, octobre 18

soulager les pauvres?

Church protest at Philippines condom plan. [snip] The president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, Archbishop Angel Lagdameo, told the Manila Standard Today that the money would be "better spent on education and poverty alleviation projects." [snip]

pouquoi est-ce que l'église continue interférer avec les affaires de l'état surtout quand elle ne paie jamais ses taxes? devant l'église pouvait critiquer le gouvernement sur la pauvreté et l'education, ils doit se regarder quand ils dépensent de l'argent sur ses églises. l'argent que les fidèles les ont donné, où est-ce qu'il va? je me suis demandé où. aider les pauvres ou aider padre damaso? quand je regarde aux autels (altars) .. moi, je suis allé quelque fois aux églises .. je n'ai rien dans ma esprit sauf la même chose - "better spent on education and poverty alleviation projects".

ignorance is what keeps us poor. we are superstituous. we think gods will solve our problems. we fail to recognize that there is a problem at all. we think that having not enough money, resources, and jobs to support the people, is not enough good a reason to manage the ever growing population.

ces sont grace et andrew. ils viennent de lexmark aussi mais comme moi ils ont déménagé de paradis à manille. nous avons déjeuné à kitaro.

why am i always intense? when i don't have anything to do with those things which i am intense about. when i ride the bus and see through the window, we pass by squatters living along the old railways. the squatters have taken over them rendering the whole system useless, at the taxpayers expense. i have seen it being used but it all seemed dilapidated and outdated. there is not a time when i didn't think that we all ought to throw a bomb at these criminals. set fire to their houses. these squatters. they devalue the land and the surrounding areas. they increase criminal activity. they pollute the rivers with their trash. they overwhelm government services which leave legitimate citizens, those who pay taxes, with nothing. they make lot of babies they can't support and then blame the government for their poverty. and these people decide who runs the government because the middle class are outnumbered. everyone has been looking out for the rights of these people. these criminals. who has been looking out for the rights of the middle class. those who HAVE BEEN paying taxes.

once in place, these contraceptives will raise and change the consciusness. we would become more responsible especially about bringing new lives to the world. when that happens, as it has happened in modern societies. quality of life will most certainly improve.

mardi, septembre 25

un lundi des fromages

la semaine passée. nous avons emmené l'un des invités au gerry's où ils servent des plats traditionels philippins. nous avons mangé du kare-kare, du sisig, des festons (scallops - mon plus préféré), du kilawin (la poisson crue) et des autres plats interessant. et bien sur, du riz. je ne pense pas qu'il m'est amusé. les plats philippin sont peut-être bizarre pour eux.

selon ghislaine, la travailleur sociale de lyon qui j'ai rencontré à cebu, m'a dit que le fromage est l'identité nationale de son pays comme le riz est le meme pour nous philippins. alors, cette semaine. certains sont arrivé de france. ils ont rapporté des fromages. quand deux culturs différent rencontrent, le premier chose que se passe, ils échangent suivant les plats traditionels. pour les français, c'est fromage (et vin).

il y avait tous de sorts de fromages qui viennent des vaches (cows) et des chèvres (goats). vois les photos. je n'ai eu qu'un fromage. c'était comme le cheddar depuis nous avons le cheddar dans les philippines. je ne sais pas aussi leur noms. peut-être quelqu'un pouvait m'aider?

pinakain pa nga ng balot at kwek kwek yung isa. siguro nasusuka na yung pranses sa dire. pero dahil may respeto siya sa kultura ng pilipinas, tulad ng nakakarami sa tingin ko na pranses na may likas na respeto sa mga kultura sa asiya o tawagin natin sa pagkakaiba-iba ng kultura walang nakakataas at wala din nagkukulang (pantay pantay), tinanggap na lang niya ang hamon ng mga pinoy. samakutawid hindi sila bastos. héhéhé. tulad ng ibang amerikano. na saksakan ng bastos. at maliit ang tingin sa kultura sa asia. higit lalo sa kultura ng pinoy. -- personal na opinion ko lang ito. marahil mali ako dito .. ano sa tingin niyo?

en plus, makati est une très petite ville. nous pensons que c'est grande commes les grande villes des états-unis ou japon. mais en réalité. c'est vraiment petite. pourquoi? parce qu'il y avait un mois que j'avais vu déjà des visages familier. la semaine dernière, j'ai vu john de weserv. et hier, henri de l'universite. héhéhé quel un petit monde.


dimanche, juillet 22

38.89 degrés celsius

this has been in a few blogs that ive seen. i thought that i might jump in too. you can create your own simpson character. i would have preferred someone like homer's friend, springfield's town drunk barney gumble at moe's tavern but he's face wasn't available. i identify the most with him. hopeless, vulnerable, and "still remains friendly despite his unfortunate situtation (cette phrase était pris du site de barney)"

[audio podcast] il fait très CHAUD (MUY CALIENTE, mainit sobra, mainit kaayo, scorching HOT!!) ce week-end. selon le site weather.com. il fait 89 degrés fahrenheit mais il sens comme 102 degrés fahrenheit. il fait environ 38.89 degrés celsius. c'est comme la terre a une fièvre. ce n'est pas fou je deviens mais encore. ang ginagawa ko na lang dahil wala akong aircon dito sa kwarto, ay pumunta sa banyo at mag banlaw ng tubig. tapos tumatapat ako sa electric fan para habang nag evavaporate ang tubig sa katawan ay lumalamig din ang aking pakiramdam. lisod gyud ang pobre kaayo na katulad ko.

guba ang akong cable sa balay. may mga pila ka channel na ayos. katung mga local channels ra ang maayo. sa umpisa, ang akala ko ay baka mayruon nakikabit sa cable ko. nakatira lang kasi ako sa isang borading house na pagaari ng akong tito. pero sa ngayon, ang tingin ko basin na sobrahan na ng mga subscribers sa area ko. kabit lang ng kabit ang skycable. bahala ka na sa buhay mo kung matino pa ba ang reception sa tv mo. ugma mangadto ako sa ilang opisina. kay pabalhin na naman ako so ipapatigil ko na din ang aking subscription. sa sobrang bored ako, ginawa ko na lang yung pranses ko. nasa pahina 92 na ako. tungkol siya sa reflexive verbs.

kibaw kamo. tanan gihapon ang nangutana sa ako na ngano man nagaaral ako ng pranses. nag-assume kaagad sila na may balak ako mag-abroad. ang tinuod, wala akong balak. tiguang na ako. kaya ako nagaaral ng pranses kasi nakita ko mayruon akong kakayahan aralin ito. dulot ng kakayahan ito, ay naging masaya at magaan para sa akin ang mismong pagaaral.

kung mayruon akong nais sana na nahitabo, na wala na nahitabo. kini ang sa pagaaral ng cebuano. sayang. pabalhin na ako .. :(

dimanche, juin 17

le festival des films français à cebu

audio podcast

CEBU FRENCH FILM FESTIVAL 2007. chaque année, il y a une fête des films français à cebu. cet an, la fête serait de juin 22 à juin 24, ayala center cebu. clique sur le lien pour plus information. savais-tu que quelque films philippin sont montré en cannes? une courtoisie peut-être aux notre peuple et notre cultur. ça ne se passe jamais avec les americains. n'importe comment, voici les films pour cet an. j'aime déjà l'un des films - arthur et les minimoys .. mais apparemment, pas tous les films que sont listé dans le site officiel, sont inclus. arthur et les minimoys le film n'est pas inclus.

le samedi. après le cours de français, j'ai amené marilyn, la nouvelle bonne, à l'aeroport. et puis, je suis allé à l'ayala center pour regarder les films français. par moi-même. je vais censément avec ma professeur et mes camarades de classe mais je me suis occupé de marilyn.

vendredi juin 22

12h00 - fair play par lionel baillu
14h00 - je ne suis pas là pour être aimé par stéphane brizé (hollandais)
16h15 - le couperet par costa gavras
19h00 - le parfum par tom tykwer (allemand)

samedi juin 23

11h00 - le couperet par costa gavras
13h15 - les brodeusses par eleanore faucher
15h00 - je ne suis pas là pour être aimé par stéphane brizé (hollandais)
17h00 - fair play par lionel baillu.
19h00 - les mauvais joueurs par frédéric balekdjian
20h30 - le parfum par tom tykwer (allemand)

fair play par lionel baillu. enfin, je n'ai vu qu'un film. il était intitulé fair play. il s'agit d'un group des collègues et les médisances (backbiting) au travail. il y avais quatre personnages principaux. alexandre le perdant, jean-claude le manipulateur, charles le patron arrogant, et nicole l'assistant de direction. ils sont allés et ont fait du camping aux montagnes mais aucun ne revient sauf l'un .. pour savoir plus, clique sur ce LIEN (mon critique du film)

je ne suis pas trop fier d'utiliser des dictionnaires et des traducteurs en ligne. même si je sais qu'ils sont assez mécanique. j'aime souvent http://www.wordreference.com/ dont on peut traduire et rechercher les mots vice-versa d'anglais au français. ils me donnent aussi des suggestions pour un debutant comme moi. j'aime bien aussi le traducteur en ligne de google. il y a plusieurs de personnes qui pensent que nous sommes des imposteur de français (fake) ou nous sommes des parvenus (social climber) parce que nous pratiquons ce que nous avons apprendu. nous essayons d'apprendre une langue. c'est tout ..

juin 16. au cours de français, nous avons fait une quiche lorraine et des crèpes. nous avons utilisé le four, avons frits des jambons et des crèpes. il y a beaucoup de choses que j'ai besoin de souviens. ceux sont trop difficile pour moi. hehe et depuis j'étais paresseux comme un porc. je préfère quelque chose plus simple. je suis en train d'essayer plusieurs de recettes où je peux utiliser le micro-onde, parce que je n'ai pas une cuisine. je ne loue qu'une petite chambre chez mon oncle. cette recette au-dessous n'est pas compliqué -- microwave stuffed eggplant

jeudi, juin 14

au nom du père et du fils et du saint-esprit

audio podcast

j'ai copié cette femme d'une autre peinture de la déesse venus par bouguereau.

j'ai reçu une carte postale de bong qui habite maintenant aux états-unis. quand j'y habitais, j'enverrais des cartes postale aux mes amis aussi. ce n'était pas cher et facile. tu vas juste au postale. bong a travaillé au lexmark. il était un collègue et un ami. je suis heureux qu'il m'a apprecié. cette carte postale-ci est une manifestation de gratitude et de amitié. je me demande si je pouvais visiter cette belle ville encore.

je n'oublierai jamais quand j'y habitais. au travail, je n'étais jamais harcelé (harassed) avec religion. je n'étais jamais forcé à prier pendant les réunions. je n'étais jamais forcé à lire emails avec "god bless" ou "blessed day". et quelquefois, j'entends "que saint-esprit soit avec vous". hahaha. j'ai voulu à dire FUCK OFF freak!! mais bien sur, je ne fais jamais ça. hehehe. ça se passe tous les jours. il n'était pas comme ça quand j'ai devenu membre de la compagnie il y a 4 ans. maintenant, les chrétiens s'ont simplement emparent de la compagnie. et c'est une autre raison pourquoi je dois partir. qu'est-ce que mon problème? pourquoi est-ce une grand-chose? ne demanderais-tu pas le même question si tu es forcé à prier à ganesh, à zeus, à allah, à buddha?

where i work, buddhists, mohamedans, jews, and atheists are forced to go thru the motions of praying to jesus at assemblies (juin 13) just because the majority of the members, or maybe because the people at the top are christian. they make a point of advertising it, in work related emails with bible quotes, in bug reports, during lunch first fridays of the month with mass services where they obstruct traffic, during holidays where they put all sorts of religious decorations.

this has prompted me to ask the proper channels about what is and is not acceptable behaviour. i am curious if i will get a response. or maybe id be advise to resign. hehehe. either way, here is what i wrote: (1) is it acceptable to sign or end work related emails and PTR entries (bug reports) with god bless or bible quotes? on this note, what about blessings from other gods or koran quotes? (2) is it acceptable to force everyone attending a non religious company sponsored assembly (example: communications meeting in cebu) to go through the motions of prayer? for instance, since majority of the attendies are christian, or maybe the people at the top are also christian, it was deemed acceptable that everyone should pray to jesus. there was a time when the company used to be very sensitive about this. now it jsut seems its been completely overtaken by christians.

to my sister who works for the HR department at her company. i wrote .. dont let religion exclude employees of the company who happen to be non members of the majority (by forcing everyone to pray to jesus for example) .. a simple moment of silence would be acceptable. this has been an issue with me where i work. when people deem it appropriate to sign their emails and reports with god bless and worse bible quotes. for me bringing in religion to the workplace is just outright rude. and on several occassions i have been urged to pray .. "oh max lead the prayer na! (max lead the prayer) " told with the undertone of pure christian judgement.

i already informed the authorities so to speak if that was acceptable. and they wrote me back. rather i got an automated response that some kind of legal team will contact me. im not sure about heading a crusade. but if it turns out that it is acceptable, then expect me to be bringing in blessings from other gods like our imported elephant diety ganesh, the enigmatic allah and his "kill all the infidels" koranic quotes. perhaps only after all that, we will be absolutely certain that it is not a big deal ..

c'est mon voyage. (en tagalog) nais ko sana makatakbo ng 30 minutos diretso. sa ngayon kasi naglalakad din ako. mabilis akong mapagod. 5 minutos na takbo. tapos 5 minutos na lakad. 3 minutos na takbo. tapos lakad na hanggang maka 30 minutos ako. (en cebuano) ganahan ko na makadagan ng 30 ka-minutos diretso. sa karon, naglakaw sad ako kay dali rako kapoyon. 5 ka-minutos na dagan. dayun 5 ka-minutos na lakaw. dayun 3 ka-minutos na dagan. dayun lakaw hangtud na makaabot sa 30 ka-minutos.

juin 12 - 2.5 kilomètres, 30 minutes
juin 15 - 2.5 kilomètres, 30 minutes
juin 18 - 2.5 kilomètres, 30 minutes

j'ai pèse 256 lbs (116.36 kg)
ma tension artérielle est 130/90

jeudi, avril 26

de philippin bloggeurs

cette photo était pris du yugatech. c'etait première ou 2ème fois qu'ils ont visité à cebu. la nuit était chaude comme c'est tojours l'été aux philippines. c'est pourquoi il y a beaucoup de gens qui va aux plages.

j'ai entendu d'une société entière des bloggeurs qui grandit dans les philippines. j'ai rencontré quelque d'eux hier soir. apparemment, ils sont très populaire. il y avait un gars chauve (apparemment il s'est appelé bob) qui fait yugatech et qui a gagné le meilleur blog, bien sur aileen qui travaille au google, une femme qui cherche des informaticiens qui fait ASP et je suppose ASP.NET aussi, un americain qui parle le français, et un couple mignon qui joue le jeu vidéo CIVilisation. je me suis amusé bien la conversation intéressant . je me souviens mes amis de l'université qui parle comme eux. je dois dire que c'était la première fois que blogger n'était pas considéré un péché mortel (mortal sin) comme ils le considerent ailleurs (AU TRAVAIL!! $@#$%!) --- hehehe ^_^.

one of the ways that occupy me when im not doing anything is to pick out useful words. ces mots suivants sont des mots qu'on ecoute d'habitude pendant une installation d'une imprimante. et donc, j'ai pensé que je dois les écrire. mais pour cette semaine, j'ai posté un exercise sur les verbes irregulier. pendant ce temps, j'ai pris de libre cours en japonais. je suis allé avec rose et françois. ils ont vu dans le journal qu'il y avait un libre cours en japonais chaque samedi et le professeur est de japon. nous sommes arrivé en retard. ils nous ont donné des papiers. c'était l'alphabet (hirigana et katakana), des verbes et leur conjugaisons. c'est assez interessant mais mon coeur n'était pas simplement là. mon coeur veut apprendre le français et seulement le français .. ^_^

l'impression - printing
l'imprimante - printer
l'utilisateur - user
l'outils - tool
le pare-feu - firewall
la cartouche - cartridge
l'encre - ink
le mot de passe - password

éviter - avoid
débrancher - to unplug
désinstaller - to uninstall
afficher - to show
brancher - to plug
installer - to install
redémarrer - restart

mercredi, avril 11

les guerres du tiberium

je viens d'acheter command et conquer 3: les guerres du tiberium. il y a trois factions ... les GDIs (global defense initiative) qui me rememore des corporations militaire et le gouvernement, le pacte du NOD - les communistes, et le plus nouvelle faction, les envahisseurs extraterrestre qui se sont appelé les srins. les srins semblent d'être mon favoris. the world is plunged into chaos between these factions. im currently doing the campaigns.

le tofu mariné. j'essaie de manger les bon plats comme des carottes micro-onde de la semaine dernière. et cette semaine, j'ai voulu d'essayer des plats tofu. medyo nakaka inspire talaga. nasimulan ko nang magexericise. at bago duon ay natigil na din sa wakas ang masama ong bisyo na paninigarilyo. ngayon naman ginaganahan kong kumain ng tamang pagkain. umiiwas ngayon ako sa mga karne kung maaari. sana magtuloy tuloy na ito. at huwag sana ako mawalan ng loob bagamat lahat ng tao ay nagsasabi nag wala na akong pagasa. ginagamit ko ang masasakit na salita nila para kalabanin ang katamaran.

sa mga nagtataka, ang tagal ko nang nagbloblog ng hindi ginagamit ang wika na akong kinalakihan at iyun ay ang tagalog. ito din ang gamit ko sa pagusap sa mga aking kaibigan. sa pamilya. sa pagiisip. kung baga ang tagalog ang aking inang wika. sa totoo, nahihirapan akong basahin ang tagalog. para ba sayang napakarami at bukod duon ay paulit ulit na letra sa iisang salita. halimbawa sa salitang nakakapagtaka na may anim na letra "a", tatlo na letrang "k". hindi bat kung di ka talaga gumagamit ng tagalog ay nakakalito talaga? ;p TAGALOG pa din ang aking inang wika. hindi na mawawala sa akin iyun.

avril 11 - 2.5 kilomètres, 30 minutes
avril 12 - 5 kilomètres, 60 minutes

katung game na akong gipalit. okey naman ni siya. akong gi suway ang mga kampanya ng GDI. ang tuig ay 2047. ang mundo ay guba guba na. gamay na lang ang puede puynon ng mga tao. gi divide ang mundo sa blue regions (GDI) at red regions (NOD). nag attake na ang NOD sa mga blue regions. nakakahadlok gyud kay kung madaug ang mga puersa ng NOD. patay na ta tanan ... kini siya ang bisaya. na kung asa ako nagpuyo na karon. ok sad siya. nagaaral pa lang ako ng bisaya. kani ang mga salita na akong na learn ... kamakailan ..

nahihiya (tagalog) = naulaw (bisaya) = timide (français)
matapang (tagalog) = isoga (bisaya) = courageau (français)

des mots que j'ai apprendu aujourd'hui sont les verbes importantes suivants:

enlever (français) = tangal (tagalog) = tangtang (bisaya)
chausser (français) = isuot na sapatos (tagalog) = sulob (bisaya)
nettoyer (français) = linis (tagalog) = limpio (bisaya)
essuyer (français) = pahid / punas (tagalog) = pahid / trapo (bisaya)
balayer (français) = walis (tagalog) = silhig (bisaya)

samedi, avril 7

les carottes micro-onde

j'ai trouvé cette recette en ligne. elle s'est appelé les carottes micro-onde. Microwave Lemon Carrots. il contient les ingrédients suivants. 1 carotte, la buerre, le lemon juice. mettez les carottes avec le butter sur le four à micro-onde. couvrez et faites cuire pour 6 minutes. saupoudrez (sprinkle) le lemon juice et assaisonnez (season) avec le sel et le poivre.

le voyage à bantayan était tout à fait une catastrophe. mes amis de travail m'ont mis en garde contre les sangsues. ils avaient raison. certains qui étaient les profiteurs. en plus, j'oublie mon snorkel a l'appartement. cela sera la fois dernière que je suis sorti avec eux. je suis normalement aimable, généreux, et clément (forgiving). mais abuse-moi puis, notre amitie est fini. je suis parti l'ile et ma tente, qui est cassé, le jour suivant. j'ai pris le premier bateau qui part santa fe à hagnaya. et puis un autobus de hagnaya à cebu. je ne me suis pas l'amusé pas du tout.

quand je suis revenu à cebu, j'ai passé le soir chez L. c'était une autre catastrophe parce que je n'ai pas voulu des rapports sexuels cela soir. ou le soir suivant. je suis fou parce que je l'ai refusé. j'ai emprunté son film qui s'est appelé "le fate ignoranti". le fate ignoranti (en italien) ou tableau de famille (en français) par ferzan ozpetek est un film italien à propos de la découverte d'une femme. elle découvre que son mari a eu une autre vie. il était bisexuel. (ou peut-être homosexuel). elle le redécouvre, comme pour la première fois encore, via les amis de son mari. j'aime le message d'histoire que nos vies continuent même après nos amours ont mort. en plus, que nos amis sont notre famille aussi ..

avril 2 - 2.5 kilomètres, 30 minutes
avril 8 - 5 kilomètres, 60 minutes
avril 9 - j'ai travaillé sur TKC
avril 10 - 5 kilomètres, 60 minutes

je viens de poster un autre exercise sur mon autre blog. le cours français me manque. il recommencera en juin.

Angelina par PSY. Merci à miguel qui m'a donné cette chanson en mp3. tu souviens cette chanson? je pense que j'étais au lycee quand cette chanson a joué sur la radio. apparemment, c'est plus profond que j'ai pensé.

Tu passes tout ton temps (you are spending all your time)
À te demander comment (asking yourself how)
Tu pourrais, juste un soir, (you could, juste a night)
partir autre part, (leave for another place)
Changer un instant (change a moment)
Le sens du vent, (the direction of the wind)
Et la course des nuages, (the course of clouds)
La couleur des images (the colour of the images)

Toi tu veux tourner la page, (you want to turn the page)
C'est écrit sur ton tatouage, (its written on your tatoo)
Gravé à l'encre bleue (engraved on blue ink)
Comme le ciel dans tes yeux (like the sky in your eyes)

Refrain :
Angelina,
Si tu pars au bout du monde, (if you leave for the ends of the earth)
(Tout là-bas! )
N'oublie pas (do not forget)
À chaque heure, chaque seconde, (at each hour, each second)
Que la vie n'attend pas (that life is not waiting)
Et si la route est longue, (and the way is long)
Tout là-bas (everything over there)
La vie t'apelle (life calls herself)
Angelina

Tu supportes plus tous ces gens (you support more all these people)
Qui t'regardent comme un mutant (who sees you as a mutant)
Et qui changent de trottoir, (and who changes sidewalk)
Pour pas croiser ton regard (for not believing your gaze)
Et pour guérir ton âme (for warring your soul)
Certains ont sali ton âme (certain people have soiled your soul)
De substances chimiques, (from chemical substances)
De poisons d'Amérique (from american poisons)

mardi, mars 13

QWERTY

je vous présente mon plus nouveau neveu - angel. ils sont les enfants de ma grande soeur. quel beauté, innocence, jeunesse. et tristesse. depuis je ne me marierai jamais parce que je suis mort-vivant, je n'aurai jamais mes propre enfants. je sais que dans la futur, je serai triste et seul. :(

nous avons vu le dessin animé sinbad. nous l'avons vu avec des sous-titres mais ils n'étaient pas exact. quelque des personnages que j'ai aimé étaient sinbad qui était un pirate célèbre, son meilleur ami protéus qui était un prince, la belle princess marine, et bien sur ma plus favoris éris, la déese de chaos. après le film, la professeur nous a donné un gateau qui s'est appelé chaud-froid. c'était agréable. je pense que c'était la glace mocha (doux) et cacao (un peu amer - bitter). puis, elle nous a donné aussi de la thé de pomme cannelle (apple cinnamon). il y avait beaucoup de mots qui sont inconnu pour moi dans le film donc je les ai recherché dans le dico. je les ai écrit quand je regardais le film. voici sont quelque des mots inconnu que j'ai écrit ...

la poignée = hilt (d'une épée)
la rançon = ransom
navire = bateau
attraper = trap/catch
reculer = retreat/delay
accrocher = hang
rapporter = bring back
dévaliser = rob
imbriquer = overlap
relacher = relax/release
lacher = let go


qwerty
est un film par paolo dy. regardez-le. i think that he captured and understood the essence of fear. the unknown. it had an air of nostalgia and of colonial philippines as seen from the gorgeous architecture. the actors were very believable. it was a little raw for me but otherwise i am very impressed. how i wish this would be the mainstream instead of the garbage we see on public tv today. soutenez les réalisateurs philippins! mais j'ai entendu que il était copié de X Files. hmmm c'est malheureuse ...

i like to call them the PRO-SUFFERING movement. 1. they force pregnant women and their respective families to have children. children they cant or ill equipped take care of. financially and emotionally. and so are likely to turn out to be criminals. or unwanted by society. studies say. ultimately it becomes the states problem. it becomes everybody's problem.

2. they rather see children roaming and begging on the streets. left to fend for themselves. hungry and without any hope. suffering is a popular choice to these people. as opposed to being practical about it, that is to destroy the parasite before it leaves the womb. because the alternative is a lifetime of suffering. i believe this is the same reason why they are against euthanasia. they just love to see people suffer as their claimed lord suffered?

3. contraceptives. imagine a government which takes care of its citizens from STDs and over population. how much of the state budget will be freed. more budget. better services. its not just that there are no jobs. it is also that there are too many people fighting for one job. why? because to these so called pro suffering movement. they deny the link between over population and economics. they deny over population. their prescribed solution. "lets all hold hands and pray ... "

4. they see Woman as baby factories. they force Woman to submit to man. they think Woman should be locked up at the home. Woman should not have dreams or goals of her own. She should stay at home and take care of the family. because that's what god (their version of it) commands.

the list goes on and on and on ..